Allgemeine Informationen - "The Cottage"

Die Umgegend | Die Unterbringung | Das Klima | Wie finden Sie "The Cottage" | Die Kontaktpersonen

Le Théron liegt am Fuße des “Montagne Noire” mit ein Blick uber die Weinbergen der wunderschönen Gegend Minervois auf die Pyrenäen und auf dem schneebedeckt Gipfel von Mount Canigou.

Das Ferienhaus, "The Cottage", ist mindestens 200 Jahre alt und von einem eigenen separaten Gartengrundstück umgeben. Es ist vollkommen neu renoviert, mit drei Schlafzimmer für insgesamt 6 Personen, wobei gleichzeitig die typische Bauweise der Region Languedoc erhalten geblieben ist.

Das “Minervois” in der Region Languedoc Roussillon ist zu jeder Jahreszeit ein wunderschönes Reiseziel. Frühling und Herbst sind mild (die Blütenpracht im Frühling ist herrlich). Die Monate Juli und August sind heiß. Die Wintertage sind kühl aber normalerweise sonnig, so daß man mittags zum Essen oftmals draußen sitzen kann.

Across the Valley(46549 bytes)

Die Umgegend

Der Ort, Siran, liegt am Fuße des “Montagne Noire” auf halbem Weg zwischen dem römischen Narbonne und dem mittelalterlichen Carcassonne. Zunächst als Zwischenstation für die römischen Legionen dienend, die nach Gallien geschickt wurden, errichteten pensionierte Legionäre hier ihre Villen. Im 13. Jahrhundert wurde das Dorf ca. zwei Kilometer talwärts verschoben und zu einer Festung ausgebaut. Es wurde von einem Festungswall umschlossen. Der Grund dafür war der gestiegene Wasserbedarf sowie der Wunsch nach einer befestigten Verteidigungsanlage während der Zeit der Kreuzzüge gegen die Katharer.

Unser Besitz, Le Théron, schmiegt sich unterhalb der Kirche aus dem 12. Jahrhundert an den Berghang. Sein Name ist Occitan (ein Wort aus dem Dialekt der Region Languedoc) und bedeutet “sprudelnder Fluß”: Der Name bezieht sich auf den Fluß, der sich durch die 12 Morgen Land unseres Besitzes schlängelt. Auf dem Gelände wachsen Pinien und Weinreben, außerdem gibt es mit Thymian und Lavendel bewachsene Wiesen und Hügel. Der Besitz liegt ruhig und abgeschieden außerhalb des Dorfes am Ende einer etwa drei Kilometer langen Auffahrt. Es gibt keinerlei Durchgangsverkehr, der die Ruhe und den Frieden stören könnte, da die Auffahrt in Le Théron endet. In unseren Augen eine perfekte Lage, da alle nötigen Läden nur einige Minuten entfernt sind.

Cottage and Garden (7624 bytes)

Die Gegend um Le Théron ist historisch sehr vielseitig: Sie bietet altsteinzeitliche Dolmen, Spuren der Römer, Schlösser der Katharer, Festungen, den Canal du Midi sowie die mittelalterliche Stadt Carcassonne mit ihrer fast vollständig erhaltenen Befestigungsanlage und doppeltem Mauerring. Die Landschaft ist herrlich. Es gibt Berge, Flüsse, Seen und Wildbäche. All dies umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Wenn Sie eine knappe Stunde Richtung Osten fahren erreichen Sie die Sandstrände des Mittelmeers. Fahren Sie nach Süden um in den Pyrenäen im Winter Ski zu fahren. Barcelona ist in nur drei Stunden mit dem Auto erreichbar. Toulouse und Montpellier sind sogar näher.

Für diejenigen, die gerne die Besonderheiten der Gegend näher erkunden möchten, haben wir spezielle Vereinbarungen mit Unternehmen und Personen aus der Gegend getroffen. Unsere Gäste können an folgenden Freizeitaktivitäten teilnehmen:

  • Besuch von Museen, Höhlen, Weinbergen und Gallerien
  • Restaurants
  • Besichtigungstouren mit Reiseführer in der Umgebung
  • Fahrten mit dem Bummelzug nach Narbonne
  • Fahrradverleih, Reiten, Trekking
  • Bootsverleih, Tagestouren auf dem Canal du Midi

Eine Mappe mit umfangreichem Informationsmaterial ist im Ferienhaus erhältlich. Diese enthält Informationen zur näheren Umgebung als auch Vorschläge für Ausflugsziele, die etwas weiter entfernt sind.

oben auf der Seite

"The Cottage" - Unterbringung

Das Ferienhaus diente einstmals als Behausung für den Weinbauer des Landbesitzes. Es ist mindestens 200 Jahre alt und von einem eigenen separaten Gartengrundstück umgeben. Von der Terrasse aus reicht der Blick nach Süden über das Tal der Corbières Richtung Pyrenäen. Das Ferienhaus ist vollkommen neu renoviert, wobei gleichzeitig die typische Bauweise der Region Languedoc erhalten geblieben ist: Die freigelegten Holzbalken, der Treppenaufgang in Naturstein und der offene Kamin machen den besonderen Reiz des Hauses aus. Das Haus ist besser isoliert als vom Gesetzgeber vorgeschrieben und komfortabel eingerichtet. Die Betten haben Überwürfe und Kopfkissen im englischen Stil. Ein Kinderbett kann auf Anfrage hinzugestellt werden. Zur Ausstattung gehören Waschmaschine, Spülmaschine, Kühl-/Tiefkühlkombination, Mikrowelle und Backofen, Toaster, Fön, Grill, Fernsehgerät und elektrische Heizung.

Erdgeschoß:

Küche mit Eßbereich: voll ausgestattete
Wohnzimmer mit offenem Kamin
Diele / Fernsehzimmer
Gästetoilette mit Waschbecken

Erste Etage :

Drei Schlafzimmer für insgesamt 6 Personen:
1. Schlafzimmer: Zwei Einzelbetten, Durchgang zum eigenem Bad (Dusche, WC und Waschbecken);
2. Schlafzimmer: Ein Doppelbett ;
3. Schlafzimmer: Zwei Einzelbetten.
Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Toilette und Waschbecken.

Um das Haus herum :

Terrasse mit Gartenmöbeln
Grillplatz, Garten

Telefonanschluß : Ein ‘Kredittelefon’ ist im Ferienhaus vorhanden.
Tel.-Nr. innerhalb von Frankreich: 04 68 27 81 53
Tel.-Nr. außerhalb von Frankreich: (+33) 468 27 81 53

oben auf der Seite | züruck nach "The Cottage" | Reservieren